法媒：如果没有中国就没有拯救

　　法国《世界报》6月25日文章，原题：没有中国，何来拯救近年来，当法国有人考虑把中国纳入世界范围的管理中时，得到的是礼貌回应和恩赐式的优越感。多亏了经济危机，人们终于意识到中国已成了全球经济复苏的必经通道。此时展望中法关系，有3点必须明确：首先，早在1820年中国GDP就占到全球的40%，比今天美国还高得多，中国人也从未忘记昔日辉煌。其次，美元作为全球通行货币，所以能维持现有地位，很大程度上归功于中国。第三，法国的大企业必须预见到其前途与中国的政策密不可分。

　　如果我们接受以上前提，就能很快做出选择。应尽快让法国精英们转向，摒弃那些“政治正确”的想法。必须不再把中国看作被衬衫淹没、剽窃技术、廉价收购我们精华企业的国家，尤须以“信任战略”替代以往的“怀疑战略”。在这点上，欧盟不能再观望等待了。

　　面对今天的中国，法国足以展示的方面并不多。为营建可持续关系，法国可首先向中国转让其最为重视的航天、国防技术，就像我们正和俄罗斯做的生意一样。第二，在教育领域吸引中国学生，送出我们的文凭，创造出“智力交流”。最后，也是最简单的，为什么不让分散性合作更深入呢？法国的大区同中国地区间的合作关系，不应仅仅局限于文化。通过这几方面的反思和落实，法国可快速加强与崛起中国之间的关系，将未来把握在手中，才不至于被边缘化。▲（作者奥利维耶·帕斯特雷是法国巴黎第八大学经济学教授，董铭译）