找回密码
 注册
搜索
热搜: 查警号
查看: 6153|回复: 0

汉语教学让美国孩子忘了本?

[复制链接]
123 发表于 2010-5-14 06:58:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
日前,美联社发表了题为《中国政府的教育投资让南加州社区分裂》的文章。文章提到了有美国的家长反对中国政府资助的中学中文语言课程。美联社的文章引述了中国汉办的资料,说目前在美国的、由中国政府支持的中学孔子课堂和大学一级的孔子学院已经达到了60多所。据报道,美国的大部分地区都对这种由中国政府出资,在美国兴办中文教育的方式表示欢迎,因为没有人会否认中文是一种越来越重要的语言,有机会学到正宗的中文谁也不会拒绝。但是来自中国官方的孔子学院也让一部分美国人感觉不舒服,不少人说来自中国的资本已经在改变当地的商业结构了,难道中国的文化还要改变美国的下一代吗?

老外观点:

美国的莫楷说:“关于这个问题我自己有亲自经验,去年我在波士顿正好在一所有孔子学院的学校里面工作。我想对于孔子学院在美国的普及,我觉得凡是稍微有点眼界的人都会持积极支持的态度。说中国政府出钱,给美国孩子教中文,这哪能成是一个坏事呢?这是特别好的事情。”

“我自己在有孔子学院的大学主持2009年汉语桥比赛的时候,亲眼看到了汉办孔子学院在美国从事中文教学的任务已经取得了多大的成功,确实很可观的。对中国和对中文感兴趣的美国学生一年比一年多,而且美国学生应该说是除了亚洲地区之外,堪称全世界平均汉语水平,或是平均中文教育水平最高的一个群体。”“我现在干留学,我还在想把孔子学堂带到我家缅因州那边的几所学校去。”

当地人会不会觉得,中国文化的影响力的扩大会导致这些孩子们忘记美国文化接受中国文化,他们对这个抗拒吗?

美国的莫楷说:“那又怎么着?谁的文化有活力,谁就战胜啦?文化不是战争,真正的文化交流多半都是在矛盾和冲突当中出现的。中国的文化当然不会改变美国的的下一代。再说,中国文化给我们年轻人带来点影响,开开眼界,是好事情。一般来讲只有眼界不开阔的,或是一听到中国政府这个字眼就觉得不舒服的人才会主动的反对它。”

在欧洲,法国有法语联盟,英国有文化教育委员会,西班牙有塞万提斯学院,德国有歌德学院。这些国家都在推广自己的语言,像爱尔兰有没有类似的机构?

爱尔兰的董漠涵说:“爱尔兰有爱尔兰文化局。我们没有感觉都有危机感,因为首先是提倡本国的文化为主要,以爱尔兰语言为主,其它的文化为辅。”

“中国政府之前光是资助,现在有能力建立学校了,这就为什么那么多国家有孔子学院,而且学校规模越来越大,要是这样我倒可以理解。但是如果说按照爱尔兰教育局的例子就是让学校是甚至家长自己做主选择性的,除了母语和英语,再另外选择一门外语。我挺欢迎来自世界各地的语种来到爱尔兰,让我们更国际化了,给孩子们一个更好的开端。我觉着这个如果保持选择性的话,应该不会引起太大的争议。而且,既然中国政府能出资那么多,那说明国家经济发达的水平很不错的,所以这更是一个为什么要学汉语的很有说服力的原因。”

“如果说你真的喜欢一门外语的,你是不会因为奖学金这种因素而影响的。”

中国的对外汉语教学刚刚起步,很多教材很老,或是很刻板。

美国的莫楷说:“我觉得汉办可以借鉴我们那边很多比较先进的语言教学经验,来改良他们自己的语言教材。我推荐他们去清华大学IUP中文中心,我想那里应该是世界上最先进的汉语教学项目,或者是美国各大学联合汉语培训中心,都特别的先进,方法特别好。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|本站简介|联系我们|手机版|宇新科技 手机(V):18941000313 21122402000158 辽ICP备14018580号

GMT+8, 2025-1-7 08:26 , Processed in 0.120453 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表